为什么翻译服务需要作者提供参考文献和中英文术语表?

关注

AJE所有的翻译人员都是和作者相同专业的人士,并非普通翻译人员。我们之所以鼓励作者提供术语表和参考文献,有如下两个原因:

1. 为了帮助翻译人员确定您使用的术语和您引用的文献中的术语是一致的。

2. 翻译人员需要查阅大量的相关文献来确定学术界对某些名词的使用。由于翻译人员长期在国外居住,一些在国内通用的中文专业术语不能确保都能及时更新。

为保证翻译的效率和准确性, 我们的翻译专家建议作者提交论文稿件时,附上学术专有名词的中英对照表。英文参考文献以及术语表的字数将不会被计入总字数,也不会被收取费用。

 

 



 

1 人中有 1 人觉得有帮助

此组别内的文章

查看更多

评论

0 条评论

文章评论已关闭。