如果我文章有部分中文需要翻译,也有部分英文需要润色,怎么计算字数?

关注

在翻译服务中,我们可以接受中英文混杂的文稿,这样您不用提交两份文稿。对于中英文混合的文稿,其计费方法是按照中文和英文字数总和,然后按照翻译服务的价格来计费。我们会为您翻译中文部分,并润色英文的部分。绝大多数情况下,提交一个翻译订单比分别提交翻译订单和润色订单更划算。极少数情况下,如果您的中文占少数,英文是绝大多数,这时请联系客服并告知我们中英文字数,我们会为您推荐最优订单提交方案并确保您获得最优惠的价格。

如果是中文中夹杂部分英文单词(例如英文符号、公式等)或部分英文句子是对中文意思的解释,这些英文部分通常占的字数很少,因此这些英文单词不会被计入字数。如果作者提供了中英文术语对照,属于部分的字数也不会被统计。

 

 

3 人中有 3 人觉得有帮助

此组别内的文章

查看更多

评论

0 条评论

文章评论已关闭。